Unveiling their swinging new “modern jazz” album together inspired by the hugely influential Miles Davis Kind of Blue pianist Bill Evans, Noa Levy and Paul Edis go on an English road trip this spring.